Out of Office Reply Printed On Traffic Sign 2

Posted by samzenpus on Monday November 03, 2008 @01:39PM from the I'm-not-stopping-here-until-Monday dept.

Atari400 writes "The BBC is reporting on an unfortunate sign-post translation problem. Officials asked for the Welsh translation of a road sign and got a welsh away message as a response. Guess what got printed on the sign?" Has anyone ever found an away message to be useful?

This discussion has been archived. No new comments can be posted.

Out of Office Reply Printed On Traffic Sign

Load All Comments

Search 2 Comments Log In/Create an Account

Comments Filter:

I bet our Welsh readers are really laughing it up. (Score:1)

by sonciwind ( 970454 ) writes:

Me, I only snickered.
InterTran translation (Score:2)

by AJWM ( 19027 ) writes:

Running the Welsh through the InterTran translator gives us: "Bit I am being crookedly the office at this time. You send any time I w translate."
It's probably something to do with Torchwood.

There may be more comments in this discussion. Without JavaScript enabled, you might want to turn on Classic Discussion System in your preferences instead.

Out of Office Reply Printed On Traffic Sign 2

Out of Office Reply Printed On Traffic Sign More Login

Out of Office Reply Printed On Traffic Sign

I bet our Welsh readers are really laughing it up. (Score:1)

InterTran translation (Score:2)

Related Links Top of the: day, week, month.

Slashdot Top Deals

Slashdot